關於我們
About Us
關於民研
About PORI
民研資訊
PORI News
聯絡我們
Contact Us
於1991年成立香港大學民意研究計劃,然後於2019年成立香港民意研究所。於鍾博士的領導下,團隊在收集、研究和解讀民意方面的公正性和專業性已廣為人知,是地區內備受尊重的團隊。鍾博士在2017年成為世界民意研究學會(WAPOR)的亞洲分會創會主席,後來再當選成為2023至2024年總會主席。
畢業於香港中文大學,並先後取得工商管理學士(一級)學位及傳播文學碩士學位。彭女士畢業後隨即加入團隊擔任研究幹事,現職總監,幾乎管理了團隊所有的研究項目。她在研究領域擁有接近25年經驗,包括多項關於組織認知調查項目。她的主要研究興趣包括媒體表現、社會政策、消費者行為和公眾意見研究方法。
畢業於英國華威大學(University of Warwick),獲得心理學學士學位,並在英國倫敦城市大學 (City University) 獲得健康心理學碩士學位, 現職香港民研高級經理,在研究領域擁有接近20年經驗。她同時具備定量和定性研究技能。她的主要研究興趣包括社會行為、健康和生活質素,以及應用心理學。
2024-10-02
兩年前的十月, 我寫道:「傳統上,十月份是香港施政年度的開始…… 1992年10月是民研團隊第一次進行施政報告即日調查,一做就是30年…… 經過一番討論和思考,我們決定繼續進行即日調查,及以網上組群進行期望調查和後續調查。對比1997,是一個倒退,但對比2020,則可算是重新上路。一國兩制後半期的發展,是否容得下科學與民主?民研的發展就是一個指標。」
兩年後的今天,我們還是決定繼續進行第33年的施政報告即日調查,兼且開展一些新發展。我們的構思,是在未來三個月逐步重整我們的社交媒體平台、重新設計網頁、重組數據查冊平台、推廣慎思活動和優化會員制度,以配合擴展日後的公民教育工作和提升用家體驗。
以上所有發展預計可在年底前推出,民研會員將可優先閱讀最新民研結果、研究資訊、專家評論和民研教材,以及獲取會員專訊和與研究團隊互動交流,集思廣益。
此外,由於本人將於年底卸任世界民意研究學會(WAPOR)會長的職位,本人將可騰出更多時間處理本地民研的事務。不過,本人過去兩年透過領導世界民研獲取的心得,包括對自由權利、專業素養、人文精神的執著,將不會改變。相反,本人更加希望把「香港」( HongKong )精神進一步提升至世界全人類( HumanKind)的水平,繼續在國際社會發揮作用。
In October two years ago, I wrote “Traditionally, October is the beginning of Hong Kong’s policy year… our team first conducted our policy address instant poll in October 1992, we persisted for 30 years… after much discussion and deliberation, we have decided to continue with our instant poll, and to conduct expectation and follow-up surveys online. Compared to 1997, it is a retrogression, but compared to 2020, it can be regarded as a new start. Is there room for science and democracy in the second half of Hong Kong’s one country two systems”? The development of PORI is an indicator.”
Two years later, we have decided to continue this tradition to run our 33rd survey, along with some new developments spanning over the coming three months. We will revamp our social media platforms, redesign our website, reorganize our data enquiry platform, promote deliberation activities, and enhance our membership system.
Our members will then be given priority access to our latest research findings and information, experts’ commentaries and educational materials. They will be given exclusive access to members’ newsletters, and invited to interact with our team.
Moreover, since I will finish my tenure as the President of WAPOR by the end of this year, I will have more time to handle local research matters. I will continue my commitment towards Liberty, Quality and Humanity, arising from my WAPOR reflections. I will also do my best to promote our Hong Kong Spirit, so that “HK” can one day become an acronym for both “HongKong” and “HumanKind”.
2024-07-01
香港民研在2019年7月1日正式離開香港大學開始獨立運作,至今剛好五年。我們會繼續高舉科學和民主的旗幟,為全人類服務,當然包括我們的國家民族和香港社會。五天前,我在每月一次的記者會裏說過,民研會根據市民興趣、研究價值、成本效益、會員意見、歷史價值、法律風險等六項因素,一籃子考慮各項定期調查應否繼續,及若然繼續的話,調查密度如何調節。民研今天正式宣佈,基於沒有任何下載活動,民研會暫時擱置三項調查,包括「行政會議成員民望」調查9題、「六四事件」調查9題、和「特區成立周年」調查2題。不過,倘若有關題目在未來半年錄得下載記錄,則民研可能會考慮重新啟動有關調查。翻查記錄,上述三項調查已經減至每年一次,屬於減無可減。此外,我在此附加說明:民研今年五月其實已經進行了「特區成立周年」調查,題目為:「你有否因為九七回歸後正式成為中國國民而感到自豪?」及「你會怎樣評價回歸以來中央政府對香港的政策?」只是未把數據上載至查冊平台,特此更正早前在記者招待會發放的訊息並謹此致歉。
HKPORI officially started to operate on July 1, 2019 after it left The University of Hong Kong. We will continue to wave the flags of science and democracy to serve all mankind, including of course our country and Hong Kong society. Five days ago, I said at the monthly press conference that PORI will consider a basket of six factors in deciding whether and how often to continue a tracking survey, namely, people’s interest, research value, cost-effectiveness, member opinions, historical value, and legal risks. Today, we announce the indefinite suspension of three tracking surveys due to zero download: the “Popularity of Executive Councillors” survey with 9 questions, the “June 4th Incident” survey with 9 questions, and the “HKSAR Anniversary” survey with 2 questions . However, in case a download will occur over the next six months, we may consider restarting the relevant survey. Record shows that these three surveys have already become annual surveys, which can hardly be further spaced out. Let me also add a note here: we have actually conducted a survey on “HKSAR Anniversary” in May this year, comprising two questions: “Are you proud of becoming a Chinese citizen after 1997?” and “How would you evaluate the central government’s policy towards Hong Kong since then?” We have conducted the survey but not yet uploaded the data to our enquiry platform. This corrects the information we shared with the press at our last press conference with an apology.
2024-05-04
香港民研在2019年5月4日象徵式成立,再在7月1日正式運作。我們選擇了五四,是因為我們要高舉科學和民主的旗幟,為全人類服務,當然包括我們的國家民族和香港社會。兩年前,我寫道:五四之後,民研會調整新聞發布會的次數,下調至每月四次左右,以爭取資源進行網上公民教育工作。一年前,我續寫:還有兩個月,民研進行的「一國兩制25周年中期民情總結」系列便會完成,民研歷史和世界定位,便要再次改變。今天,五四加二三,既是團隊33歲,又是半年總結的開始。民研定必全力以赴,繼續發揚五四精神。
HKPORI was symbolically established on May 4, 2019 and then officially started to operate on July 1. We have chosen May 4 because we want to serve humankind, obviously encompassing our nation and society, under the banners of science and democracy. Two years ago I wrote: After May 4, we will reduce the frequency of our press conferences to about four times a month, in order to spare more resources for our online civic education work. Last year I continued: Two months later, we will have completed all 25 reports of our “25th Anniversary of One Country Two Systems Mid-term Review” series, we will reposition ourselves again. This year, concurring with the 54+23 and the 33rd anniversary of our research team, we will start our half-yearly review again, but our pledge to promote the May Fourth Spirit remains unchanged.
2023-08-01
我在上次七月記招解釋過,香港民研需要與時共舞。不一定與時並進,或與時並退。可能是時進時退,或是螺旋前後。與時共舞,亦即與時共進退,似乎是最好的結論。我們開發新的工具,制訂新的民情指數,同時依賴過去三十多年收集的數據,來改進我們的調查方法和分析工具,是既瞻前,又顧後。我們推動二次數據分析,為未來的發展提供新思維。我們會撰寫歷史書籍和報告,包括剛完成的「一國兩制25周年中期民情總結」。我們推出數據查冊服務,但同時縮減我們為社會提供的無償服務和免費出版。究竟我們是在前進還是在後退?也許只有時間才能證明,因為我們正在與時共舞。
In our last press conference held in July, I explained that we at HKPORI would tango with time. I explained, having reflected seriously on whether we are actually advancing or receding with time, it seems most comfortable for me to conclude that we are, and should, simply tango with time. Sometimes we move forward, sometimes backward, sometimes in spirals. We are advancing with new analytical tools, like revamping our PSI methodology, but we are also relying on our empirical data collected over the past three decades to sharpen our methodological tools. We are promoting secondary data analysis, to provide new insights for future development. We will be writing history books and reports, based on our recently completed “One Country Two Systems Mid-term Review Series” among others. We will be launching our data archive services, but we are also reducing the scope of our community service and free publications. Are we moving forward or backward? May be only time can tell, because we are tangoing with time.
2023-07-07
當年今日,直至現在,七月七日都是大日子。不論是在民族層面、社會角度或是個人經歷,七七已經變成一個反思的日子。香港民研自從宣布了七月重新定位後,很多傳媒和朋友都希望知道更多。今天,我在此向大家匯報一下最新發展,但很多改變仍待公布。首先,香港民研繼續透過公開的「股東承諾」和「公司便覽」,確認自己是一所非牟利「公民社會良心企業」,成立目的在於推廣和發展各項研究工作,促進香港社會及全球社區的成長。民研已經制訂了反洗黑錢政策、連同各項數據保密政策和專業守則,操作會更加安全。其次,民研已經開始密集發放第二代「民情指數」,展示二次數據開發的應用。至於大眾關心的減產和減放問題,現時已經進入最後審議階段,日內會有公布。請留意民研網頁平台的各個欄目,包括「民研快訊」和「鍾言亦議」。
Double-seven is an important day, now or in history. Be it on ethnic, social or personal level, it has become a day for reflections. After HKPORI announced our re-positioning in July, many media and friends have wanted to know more. Let me report here our latest development, but many changes are yet to be announced. Firstly, we have reaffirmed ourselves to be a non-profit “civic society conscience enterprise” through our “shareholder’s pledge” and “company fact sheet”. We are established to promote and develop research, which would facilitate the growth of Hong Kong society and the global community. We have already formulated an anti-money laundering policy. Together with our data protection policies and professional codes of conduct, our operation is getting safer. Secondly, in the area of secondary data analysis, we have already started to release frequently our second generation of “Public Sentiment Index”. As for the public’s concern on the reduction of our research and public releases, we are now in the final stage of deliberation, and will announce it very soon. Please pay attention to the various online columns in our PORI website, including “PORI Express” and “Chung’s Blunt Words”.
2023-06-01
三十二年前的六月份,民意研究團隊正式成立。一年前的六月份,民研進行的「一國兩制25周年中期民情總結」正式開始。 今年六月底,25份報告便會順利完成。每年在六、七月之間,民研都會進行大型檢討,今年當然不會例外。四年前,我便說過,香港民研有一個重大使命,是為一國兩制前半的發展,留下公開的歷史數據,讓後人有所參考,這個任務現已接近完成。七月開始,香港民研會加強二次數據的開發和應用,並且深化多媒體公民教育的工作。不過,與此同時,由於資源有限,民研也會減少自費收集和發放原始數據的工作,盡量貼近社會對該等數據的需求。各界人士如有任何意見或提問,歡迎以電郵聯絡我們,我們會透過網頁平台逐一公開回應。
Thirty-two years ago in June, our research team was established. One year ago in June, our “25th Anniversary of One Country Two Systems Mid-term Review” was launched. By the end of June this year, all 25 review reports will be done. Every year in June and July, we conduct a major review, this year is no exception. Four years ago, I said we had a mission to preserve the historical data of the first half of “one country, two systems” for the future generations. This mission is almost complete. Starting this July, we will step up the development and application of secondary data, and to intensify our multi-media civic education efforts. However, due to resource constraints, we will also reduce our self-funded effort to collect and release primary data, so as to keep pace with the public demand for such data. If anyone has any suggestions or questions for us, please email them to us and we will answer them openly one by one.
2023-05-05
今年一月,我就任世界民意研究學會會長,國際事務非常繁忙。四月中旬,我在學會網頁發放了上任一百天的總結,首次使用了十種人手翻譯和133種智能翻譯語言傳達訊息,算是一個突破。 我會適時在香港民研的網頁上介紹我的工作。5月4日是香港民研象徵式成立的日子,是我們的假期。民研選擇在五四運動一百週年啟動成立,是要高舉科學和民主的旗幟,為世界、國家、民族和社會的發展尋找新的方向。還有兩個月,民研進行的「一國兩制25周年中期民情總結」系列便會完成25分報告,順利結束。民研歷史和世界定位,便要再次改變,各位可以拭目以待。
In January, I became the President of WAPOR. I was bogged down with international affairs very often. In mid-April, WAPOR uploaded my 100 days in office sharing, in 10 human and 133 machine translated languages. It was a breakthrough, I will explain more later. HKPORI was symbolically established on May 4, which becomes our annual holiday. We kickstarted ourselves on the centenary of the May Fourth Movement, in order to raise the banners of science and democracy, and to find a new direction for this world. Two months later, we will have completed all 25 reports of our “25th Anniversary of One Country Two Systems Mid-term Review” series. We will reposition ourselves again, please stay tuned.
2022-12-12
十天之後,便是冬至。十一二月之間,發生了很多事情。防疫轉向、領導去留、俄烏戰局、以至民研周年大會,都為我們提供了很多思考空間。未到冬至,我們便會完成了「一國兩制25周年中期民情總結」系列的15份報告,餘下10份將在六個月內全部完成。與此同時,民研網站亦不斷增加內容。最新發展,是增加了「鍾言亦議」轉載專欄,作為多元分享的另一嘗試。以下是「鍾言亦議」最新文章的結語:「嬴政作古超過二千年,功過定論仍然反反覆覆。科學家…採集的DNA樣本…16年前已經找到…要儲存到現在,才開始解封研究…香港民研也是一樣…會盡量保存數據,猶如科學家保存DNA一樣,為未來的科學研究打好基礎。」
Ten days later, we will celebrate the winter solstice. Between November and December, a lot has happened, including the twists and turns of anti-pandemic policies, the come and go of top leaders, the changing situation of the Russo-Ukrainian War, and the annual conferences of public opinion research. They have provided us with good food for thought. By the time of winter solstice, we will have completed 15 reports in our “25th Anniversary of One Country Two Systems Mid-term Review” series, the remaining 10 will be completed in six months. Meanwhile, we are constantly enhancing our PORI website. The latest addition is the reprint of “Chung’s Blunt Words”, as another attempt of diversified sharing. Here are the concluding remarks of the latest article of the column: “China’s first emperor has died for more than 2,000 years, the appraisal of his rule is still inconclusive. Scientists recently announced that DNA samples collected… 16 years ago… could only wait until now for technology to advance… We will preserve the data as much as we can, just like scientists preserving their DNA samples, in order to facilitate future research.”
2022-11-01
十月已過,世界是否重新啟步,我不知道,但從民意研究而言,這個十一月的確很重要。世界民意研究學會經歷三年沒有實體會議,終於會在杜拜舉行實體周年大會,討論民研新挑戰。是次會議將與其亞太分會的周年大會同期舉行,既有獨立會議,亦有聯合研討會,是一個百花齊放的專業活動。至於我們香港民研在今年六月啟動的「一國兩制25周年中期民情總結」系列,至今已經發表了13份報告,剛巧超過總數25份報告的一半。在公民教育工作方面,民研在過去幾個月,已經在社交媒體增加了很多圖像訊息,而在民研新聞發佈會,我們亦開始培養年青主持人,活學活用和帶出數字與評論的分別。十一月是否一個機遇,有待觀察。
October has passed, has the world rebooted? From the perspective of public opinion research, this November is really important. After three years of zero real meeting, the World Association for Public Opinion Research (WAPOR) will finally hold its face to face annual conference in Dubai to discuss the new challenges of public opinion research. The conference will be held in conjunction with the annual conference of its Asia Pacific Chapter, and will include both independent and joint seminars, making it a professional event of all kinds. As for our HKPORI “25th Anniversary of One Country Two Systems Mid-term Review Series” which we started in June, we have already released 13 reports, which is just over half of the total 25 reports. In terms of civic education, we have posted a lot of infographics on social media in the past few months, and we have also started to train up young moderators to hold our press conferences, so that they can apply what they have learnt, especially in distinguishing the difference between figures and comments. Whether November is an opportunity remains to be seen.
2022-10-01
傳統上,十月份是香港施政年度的開始。今年十月,是香港一國兩制後半期的第一個十月。回顧歷史,1992年10月是民研團隊第一次進行施政報告即日調查,一做就是30年。1997年開始,民研加入施政期望調查和報告後續調查,直至2020年才逐漸減少施政調查的類別和數目。去年,民研開始以網上組群進行期望調查,但沒有進行後續調查。今年,經過一番討論和思考,我們決定繼續進行即日調查,及以網上組群進行期望調查和後續調查。對比1997,是一個倒退,但對比2020,則可算是重新上路。一國兩制後半期的發展,是否容得下科學與民主?民研的發展就是一個指標。
Traditionally, October is the beginning of Hong Kong’s policy year. This October is the first October of the second half of Hong Kong’s one country two systems. Looking back, our team first conducted our policy address instant poll in October 1992, we persisted for 30 years. In 1997, we added policy expectation surveys and also post-address follow-up surveys, but we gradually reduced the number and types of these surveys starting in 2020. Last year, we started to conduct our expectation survey using our online panel, but we did not conduct any follow-up survey. This year, after much discussion and deliberation, we have decided to continue with our instant poll, and to conduct expectation and follow-up surveys online. Compared to 1997, it is a retrogression, but compared to 2020, it can be regarded as a new start. Is there room for science and democracy in the second half of Hong Kong’s one country two systems? The development of PORI is an indicator.
2022-09-01
踏進九月,香港民研已經發表了九次一國兩制中期民情總結,並會繼續開拓新天地。縱使逆境當前,也要立場堅定,放眼世界。香港的優勢,在於中西合璧,視野廣闊。時代的呼喚,在於文化兼容,無分國界。我在少年時,目睹阿波羅登月,深化我對宇宙萬物的好奇。半世紀後,阿蜜絲接力重新探月,也驅使我和民研加速發展超家超國超實體的研究。幾個月後,希望可以煥然一新。在洪荒的網絡和虛擬世界之中,如何尋找和建立新的秩序,應該是一個超現實的課題。
As we enter September, HKPORI has released nine review reports of one country two systems. We will continue to break new ground amidst this time of adversity. Hongkongers should have a broad vision, as here is where the East meets West. The call of the times lies in culture immersion and globalization. When I was a teenager, I witnessed Apollo landing on the moon. It deepened my curiosity about everything in the universe. Half a century later, Artemis took up the torch. This drives me and HKPORI to accelerate our trans society trans nation and trans reality studies. Hopefully a few months later we will have a new look. Exactly how to discover and establish a new order in the barbaric world of social media and virtual reality may remain a surreal issue.
2022-08-01
香港民研在六月啟動的「一國兩制25周年中期民情總結」系列已發表了七次報告,預計在年底前再發表八次,明年上半年另外十次,合共25個報告,系列便算功德圓滿。之後,本人會否淡出香港,專注國際專業發展,還要看看天意。仲夏當前,民間水深火熱,民研未見輕鬆。既定計劃雖有微調,但仍然大體不變。本月起,定期記招如期縮減至每月兩次,而蓄勢待發的,是民研公民教育工作。 我們先會增加網站的欄目,然後豐富欄目內容,再增加服務項目,務求與時並進,在一國兩制後半期開展新的發展。明天是民研八月份的第一個「新聞日」,我們除了會發佈包括特首民望的定期調查和限聚指數外,還會在網頁開展「民硏快訊」的欄目,敬請留意。
HKPORI launched the “One Country Two Systems 25-year Mid-term Review” in June, seven reports have been released. Eight more are expected before the end of the year, another ten in the first half of the next, making a total of 25 reports. After that, I will follow heaven’s call whether I should fade away from Hong Kong and focus on promoting international professional development. In the midst of this deep summer, the public is burning and PORI is still working hard. Albeit slight adjustments to the many plans, our work has remained intact. Starting this month, our regular press conferences will be reduced to twice a month as planned, while we get ready for our civic education work. We will first increase the number of columns in our website, then enrich their content, then add more services, in order to keep up with the times and start a new chapter in the second half of “one country, two systems”.Tomorrow will be our first “Press Event” in August. We will release our tracking surveys including CE popularity and GGPI, as well as launch our online “PORI Express”.
2022-07-01
本人於1987年加入剛成立的香港大學社會科學研究中心,香港的主權回歸已成定局。四年後,成立香港大學民意研究計劃,距離回歸六個年頭。時至今天,本人的專業研究生涯剛剛好過了35年,也許應該退休。2022年的今天,香港的一國兩制進入後半期,民意研究團隊工作了31年,脫離大學後運作了三年,亦剛好見證了一國兩制25年,算是完成一個階段性的歷史任務。香港前途茫茫、民研長路漫漫,如何繼續科學和民主的旗幟,為社會、民族和世界尋找新的方向,是香港民研最新面對的挑戰。最近有人問我:路還可走多遠? 我答:路是人走出來的,與其詢問路還可以走多遠?不如繼續走下去,把路走出來。
I joined the newly established Social Sciences Research Centre at The University of Hong Kong in 1987, when the return of Hong Kong’s sovereignty was already a foregone conclusion. Four years later, I founded the Public Opinion Programme at The University of Hong Kong, it was six years before the handover. Today, I have just passed 35 years of professional research career, so perhaps it is time to retire. This day in 2022, Hong Kong’s one country two systems has just started its second half-life, and our research team has witnessed it after working for 31 years, the last three of which as an independent institute outside the university. We have completed one important stage of a historical task. Now that Hong Kong’s future is uncertain, and public opinion research still has a long way to go. We now face the new challenge of how to keep the flags for science and democracy waving high, while we find a new direction for the society, the nation and the world. Recently I was asked, “How far can we still go?” I replied, “We walk out the paths, so let us keep walking.”
2022-06-06
香港民研每半年檢視和調整工作一次,部份改變已在上月啟動,包括下調新聞發佈會的次數和啟動網上公民教育工作。六月開始, 我們會啟動「一國兩制25周年中期民情總結」,暫時以兩個月為第一階段,逐個星期以不同形式發佈各個項目總結。民研本星期會先以官員民望打頭陣,下星期再總結六四民情,然後是身份認同和回歸周年,詳情容後公佈。七月開始,我們打算下調定期民意調查的次數,由每月兩次減至每月一次,以便爭取資源進行公民教育和民情總結。
HKPORI reviews and adjusts its work once every six months. Some changes have already been started last month, including reducing the frequency of press conferences and developing online civic education. In June, we kickstart the “One Country Two Systems 25-year Mid-term Review”. The first phase of the review will take two months, in different forms of releases each week. We will start with the popularity of officials this week, then June Fourth wrap-up, then ethnic identity and then handover anniversaries, details to be announced. Starting from July, we plan to reduce the frequency of our tracking surveys from twice a month to once a month, in order to conserve resources for civic education and mid-term review.
2022-05-04
香港民意研究所在2019年5月4日象徵式成立,再在7月1日正式運作。我們選擇在五四運動一百週年啟動自己,是要高舉科學和民主的旗幟,為世界、國家、民族和社會的發展尋找新的方向。適值民研進行半年工作檢討,民研特此公告:今年五四之後,民研會調整新聞發布會的次數,下調至每月四次左右,以爭取資源進行網上公民教育工作。此外,民研亦希望教育大眾,數字歸數字,評論歸評論。所有由民調數字引發的個人評論,責任由論者自負,與民研無關。
HKPORI was symbolically established on May 4, 2019 and then officially started to operate on July 1. We have chosen to launch ourselves on the centenary of the May Fourth Movement, in order to wave high the flags of science and democracy, and to find a new direction for the development of the world, our country, our nation and our society. Incidental to PORI’s ongoing half-yearly review, we would like to make this announcement: After May Fourth this year, PORI will reduce the frequency of our press conferences to about four times a month, in order to spare more resources for our online civic education work. Besides, PORI would also like to stress the separation of comments from figures, so that the responsibility of all personal comments arising from our scientific research lies entirely on the commentators concerned, not HKPORI.
2022-04-29
香港民意研究所從即日開始,會集中透過電郵回覆傳媒查詢,以方便記錄有關查詢的時間和內容,並在必要時澄清我們的陳述。民研最近檢視了過去半年的工作,發現部份傳媒開始習慣使用不專業的手法處理查詢,甚至捏造虛假文件抹黑我們。民研每次都會按照事件的嚴重性考慮是否報警處理或者採取法律行動。不過,民研始終希望以公民教育方式處理有關事件,協助香港社會重回正軌。懇請注意:民研在正式辦公時間之外,未必可以迅速回應傳媒的查詢。民研的查詢電郵為[email protected],我們會在辦公時間分流處理。
Starting from today, HKPORI will centrally respond to all media enquiries via email, in order to record the time and content of such enquiries, and to clarify our answers when necessary. We have recently reviewed our work over the past six months, and found that some media have started to use unprofessional practices to handle enquiries, or even fabricate false documents to discredit PORI. Every time, PORI would consider whether to report to the police or take legal action in light of the seriousness of the case. All said, PORI still wants to handle these incidents as part of its civic education effort, in order to help Hong Kong society get back on track. Please note that PORI may not be able to respond to media enquiries promptly outside its office hours. PORI’s email address is [email protected], and we will handle them during office hours by triage.
2022-04-26
香港民意研究所副行政總裁鍾劍華今日已經完成其任內最後一次新聞發佈會,並將在四月底約滿離職。民研主席及行政總裁鍾庭耀在此感謝鍾劍華對研究所的貢獻,兼且感謝社會各界對研究所未來發展的關注。鍾庭耀謹此公告:香港民研運作一切正常,繼續奉公守法。遇上任何執法部門提問或查詢,民研都會盡量配合。民研每半年檢視和調整工作一次,而今期的檢視已經開始,預計會在兩個月內完成,部份改變更會在下月啟動。
Deputy Chief Executive Officer of HKPORI Chung Kim-wah attended the last press conference of his term today, before stepping down from this position by the end of April. The President and Chief Executive Officer of HKPORI Robert Chung would like to thank Kim-wah for his contributions to the Institute, and also thanks the public for caring so much about its development. Robert Chung announces that HKPORI is operating normally, complies with the laws as usual, and would cooperate with all law enforcement units as much as possible. HKPORI usually reviews its operation once every six months. The current exercise is expected to be completed within two months, some changes may be implemented as early as next month.
香港民意研究所研究團隊自1991年在香港大學成立以來,已積累超過30年的經驗。團隊在2019年離開香港大學時,幾乎保留了所有員工,並在領導層、人員編配、專業知識、服務質量和發展理念方面無縫交接。香港民意研究所現時有不同的運作部門,分別處理民意研究、市場研究、政策研究、電子投票、公民參與、組群研究、選舉研究、慎思研究、顧問研究、數據歸檔、數據探勘、地區連結、國際合作及其他項目。誠信和質素(IQ)繼續是研究團隊的座右銘。
自成立以來,研究團隊一直為各種公共及私營機構提供優質服務。至今,該團隊已進行了超過2000項獨立調查和其他類型的研究,分別與香港、大陸以及海外的學術機構、政府部門、公共組織、民間組織、專業團體、政治團體、業內領先的商業機構、中小企業以及各地新聞媒體合作無間。
截至目前,共有10名研究隊員擔任不同崗位,和一個約有70名兼職訪員組成的前線研究團隊。在每個工作天,研究所可於其總部動用大約40 個訪員工作台。如有需要,可再增加上大約20個臨時工作台。訪員當中大約60%接受過高等教育,其中大約十分之一擁有高等學位。此外,尚有小部分訪員是經由一些本地非政府組織根據一些合作計劃轉介予香港民意研究所的殘疾人士。雖然他們的教育程度普遍較低,但他們擁有良好的修養和非常豐富的經驗。研究所訪員的平均年資大約是5年。
香港民意研究所憑藉超過35年的經驗,專業提供服務,助您精準掌握社會動態,支持明智決策。
With over 35 years of experience, HKPORI is specialized in providing customized services to help ourcollaborators accurately grasp social dynamics and support informed decision-making.